When do I actually own the car with HP?

You become the legal owner of the vehicle after making your final monthly payment and paying the option to purchase fee (usually around £100). At this point, the finance company will send you the V5C registration document showing you as the registered keeper and owner. Until then, the finance company technically owns the car, though you have full use of it.